Traducciones fuera de contexto

August 25, 2016 00:12:34
Traducciones fuera de contexto
Actualidad Judía
Traducciones fuera de contexto

Aug 25 2016 | 00:12:34

/

Show Notes

REVISTA DE MEDIO ORIENTE CON MASHA GABRIEL - Una mala traducción puede desvirtuar una obra original pero cuando hablamos de periodismo, el problema puede ser más grave. Esta semana Masha Gabriel hace referencia a la agencia española EUROPA PRESS que, en varios artículos, ha traducido notas de REUTERS con resultados, cuanto menos, reprochables. Pueden ampliar esta información en la Revista de Medio Oriente.

Other Episodes

Episode

November 30, 2020 00:08:39
Episode Cover

Noviembre, mes catastrófico para la comunidad judía de México

DESDE MÉXICO, CON ENLACE JUDÍO - El presidente del Comité Central de las Comunidades Judías de México, Marcos Shabot, calificó a este mes de...

Listen

Episode

March 01, 2019 00:15:57
Episode Cover

Una nave israelí camino a la Luna, con Palti Bichman

DE ACTUALIDAD - Palti Bichman es físico y trabaja en IAI, la Industria Aeroespacial Israelí, socio de SpaceIL, la empresa privada que ha lanzado...

Listen

Episode

February 19, 2017 00:19:55
Episode Cover

Información diferente para comenzar la semana 20/2/2017

LAS NOTICIAS DE LOS LUNES - Miramos al pasado para recordar por ejemplo los nacimiento de Heinrich Rudolf Hertz que dio nombre a las...

Listen