Traducciones fuera de contexto

August 25, 2016 00:12:34
Traducciones fuera de contexto
Actualidad Judía
Traducciones fuera de contexto

Aug 25 2016 | 00:12:34

/

Show Notes

REVISTA DE MEDIO ORIENTE CON MASHA GABRIEL - Una mala traducción puede desvirtuar una obra original pero cuando hablamos de periodismo, el problema puede ser más grave. Esta semana Masha Gabriel hace referencia a la agencia española EUROPA PRESS que, en varios artículos, ha traducido notas de REUTERS con resultados, cuanto menos, reprochables. Pueden ampliar esta información en la Revista de Medio Oriente.

Other Episodes

Episode

August 24, 2020 00:16:15
Episode Cover

Gaza y antisemitismo: dos problemas endémicos

PORISRAEL EN VOZ, CON ISRAEL WINICKI - Los temas que nos propone hoy Israel Winicki tienen que ver con la actualidad, pero son muy...

Listen

Episode

February 27, 2025 00:12:41
Episode Cover

Madrid en naranja, por los Bibas y por todos

EL REPORTAJE - Ante el dolor, unión y solidaridad. Madres Judías por la Paz continúa con su esfuerzo de hasbará y defensa del derecho...

Listen

Episode

August 18, 2014 00:14:50
Episode Cover

Hamás lo pierde todo

POR ISRAEL EN VOZ, CON ISRAEL WINICKI - Realizamos un repaso a la situación actual entre israelíes y palestinos desde el alto el fuego....

Listen